Creamy Garlic Butter Chicken Bites with Parmesan: A Comfort Food Favorite