Creamy Mini Biscoff Cheesecakes with Caramel Swirl