Cheesy Squash Casserole is a must-try comfort dish!