Juicy Garlic Butter Chicken Thighs: A Comfort Food Classic